Drucilla

💡 Drucilla brewed thyme tea and solved crosswords, the neighborhood’s gentle oracle in a sunlit kitchen.

دروسیلا چای آویشن دم می‌کرد و جدول کلمات متقاطع حل می‌کرد، پیشگوی مهربان محله در آشپزخانه‌ای آفتاب‌گیر.

💡 He later studied architecture at Cornell University, where he starred on the soccer team and met Drucilla “Drue” Cortell, a Middlebury College student, at a holiday party.

او بعدها در دانشگاه کرنل معماری خواند، جایی که در تیم فوتبال ستاره شد و در یک مهمانی تعطیلات با دروسیلا «درو» کورتل، دانشجوی کالج میدلبری، آشنا شد.

💡 For Drucilla Russ-Jackson, 72, an African-American district leader in Sumter County, it was a vindication of her efforts to prod the state into action.

برای دروسیلا راس-جکسون، ۷۲ ساله، یک رهبر ناحیه‌ای آفریقایی-آمریکایی در شهرستان سامتر، این تأییدی بر تلاش‌های او برای وادار کردن ایالت به اقدام بود.

💡 Onstage, Drucilla made silence interesting, a talent directors pray for.

دروسیلا روی صحنه، سکوت را جالب کرد، استعدادی که کارگردان‌ها آرزویش را دارند.

💡 The invitation hand-lettered by Drucilla turned a backyard barbecue into an event people framed.

دعوتنامه‌ای که با دست خط دروسیلا نوشته شده بود، مهمانی کباب‌پزی در حیاط خلوت را به رویدادی تبدیل کرد که مردم آن را قاب گرفتند.

💡 “Fascinating. My Aunt Drucilla, who we're staying with in Bath, adores crystallized ginger. I'm sorry to send you up your ladder again, but...”

«فوق‌العاده‌ست. عمه دروسیلا، که ما پیشش تو بث اقامت داریم، عاشق زنجبیل کریستالیزه‌ست. متاسفم که دوباره از نردبان بالات فرستادمت، اما...»