drought

💡 A multi-year drought rewrote calendars, harvests shifting while festivals learned new recipes and kinder expectations.

خشکسالی چند ساله تقویم‌ها را از نو نوشت، برداشت‌ها تغییر کرد، در حالی که جشنواره‌ها دستور العمل‌های جدید و انتظارات مهربانانه‌تری را آموختند.

💡 In drought, patience becomes scarce long before water does.

در خشکسالی، صبر خیلی زودتر از آب کمیاب می‌شود.

💡 After weeks of drought, the river finally rose with last night's storm, and the city reopened the walking paths that had been closed for safety during low-water conditions.

پس از هفته‌ها خشکسالی، سرانجام با طوفان دیشب سطح آب رودخانه بالا آمد و شهرداری مسیرهای پیاده‌روی را که برای ایمنی در شرایط کم‌آبی بسته شده بود، بازگشایی کرد.

💡 It allowed boss Unai Emery to relax after victory and assert with confidence that Watkins will end his drought.

این به سرمربی اونای امری اجازه داد تا پس از پیروزی استراحت کند و با اطمینان بگوید که واتکینز به دوران اوج خود پایان خواهد داد.

💡 They devoutly maintained the garden, even during drought restrictions.

آنها حتی در دوران خشکسالی نیز با اخلاص از باغ نگهداری می‌کردند.

💡 Underwatering is similar to drought stress, while overwatering can cause fungal disease or root rot.

آبیاری کم شبیه به تنش خشکی است، در حالی که آبیاری بیش از حد می‌تواند باعث بیماری‌های قارچی یا پوسیدگی ریشه شود.