droit du seigneur

💡 The sketches were about domestic violence, dieting, droit du seigneur, the female orgasm, and other matters.

طرح‌ها درباره خشونت خانگی، رژیم غذایی، حقوق اربابی، ارگاسم زنانه و مسائل دیگر بود.

💡 Plays invoking droit du seigneur explore power, consent, and how rumor shapes law.

نمایشنامه‌هایی با استناد به droit du seigneur قدرت، رضایت و چگونگی شکل‌دهی شایعه به قانون را بررسی می‌کنند.

💡 Count Almaviva seeks to exercise droit du seigneur over his wife’s maidservant, Susanna, who is betrothed to his valet, Figaro.

کنت آلماویوا در پی اعمال حق اربابی بر خدمتکار همسرش، سوزانا، است که به پیشخدمت او، فیگارو، نامزد شده است.

💡 Andrew Cuomo couldn’t get a handle on his ego or stop indulging in Albany droit du seigneur.

اندرو کومو نمی‌توانست بر غرورش غلبه کند یا از زیاده‌روی در «حق السلطنه آلبانی» دست بردارد.

💡 Classroom discussions of droit du seigneur teach source criticism alongside sympathy for past lives.

بحث‌های کلاسی در مورد حق ارباب، نقد منبع را در کنار همدردی با زندگی‌های گذشته آموزش می‌دهد.

💡 The legend of droit du seigneur appears often in literature, though historians treat it skeptically as propaganda or myth.

افسانه‌ی «حقوق ارباب» اغلب در ادبیات ظاهر می‌شود، هرچند مورخان با تردید آن را تبلیغات یا افسانه می‌دانند.