dream come true, a

💡 I imagine that for the state’s 5 million Republicans, Elder must seem like a dream come true: a Black man — without Kanye West’s baggage — who is an unabashed conservative.

من تصور می‌کنم که برای ۵ میلیون جمهوری‌خواه این ایالت، الدر باید رویایی به نظر برسد که به حقیقت پیوسته است: یک مرد سیاه‌پوست - بدون سابقه‌ی کانیه وست - که یک محافظه‌کار بی‌پرده است.

💡 On one hand, Park City is a dream come true: A real-deal mountain town with historical bona fides in silver mining and the cultural cachet of the Sundance Film Festival.

از یک طرف، پارک سیتی رویایی است که به حقیقت پیوسته است: یک شهر کوهستانی واقعی با پیشینه تاریخی غنی در استخراج نقره و وجهه فرهنگی جشنواره فیلم ساندنس.

💡 The reunion proved dream come true, a reminder that time can be kind with effort.

این دیدار دوباره، رویایی را به حقیقت تبدیل کرد، یادآوری اینکه زمان می‌تواند با تلاش مهربان باشد.

💡 For the volunteers, seeing the clinic open was dream come true, a moment stitched from bake sales and spreadsheets.

برای داوطلبان، دیدن باز بودن کلینیک رویایی بود که به حقیقت پیوسته بود، لحظه‌ای که از فروش شیرینی و صفحات گسترده دوخته شده بود.

💡 Winning the residency felt like dream come true, a culmination of late buses, cold studios, and relentless sketchbooks.

برنده شدن در این دوره اقامت، مثل تحقق یک رویا بود، اوج اتوبوس‌های دیر رسیدن، استودیوهای سرد و دفترهای طراحی بی‌وقفه.

💡 Ronaldo has his own self-funded museum ... and now Messi has “The Messi Experience: A Dream Come True,” a unique multimedia look at the Argentine’s life and career.

رونالدو موزه شخصی خودش را دارد... و حالا مسی هم «تجربه مسی: رویایی که به حقیقت پیوست» را دارد، نگاهی چندرسانه‌ای و منحصر به فرد به زندگی و دوران حرفه‌ای این بازیکن آرژانتینی.