dream catcher

💡 She beaded a dream catcher carefully, honoring a friend’s heritage and wishes.

او با دقت و به احترام میراث و آرزوهای یک دوست، یک گیرنده رویا (دریم کچر) را مهره دوزی کرد.

💡 Her cousin was cleaning her house; laundry sat folded on the bed, a dream catcher floated on the wall by the staircase landing.

پسرعمویش داشت خانه‌اش را تمیز می‌کرد؛ لباس‌های شسته شده تا شده روی تخت بودند و یک تابلوی رویاها روی دیوار کنار پاگرد راه‌پله شناور بود.

💡 A dream catcher hung above the crib, feathers stirring whenever the night remembered to be gentle.

یک گیرنده خواب بالای گهواره آویزان بود و هر وقت شب یادش می‌آمد که آرام باشد، پرهایش تکان می‌خورد.

💡 From the International Space Station this week, Mann showed off the dream catcher she took up with her, a childhood gift from her mother.

مان این هفته از ایستگاه فضایی بین‌المللی، دریم کچری را که با خود آورده بود، به نمایش گذاشت؛ هدیه‌ای از دوران کودکی از مادرش.

💡 In 2011, Demi added the feathers to the design, and in 2016, tattoo artist Bang Bang completed the tat by placing the words inside a dream catcher.

در سال ۲۰۱۱، دمی پرها را به طرح اضافه کرد و در سال ۲۰۱۶، هنرمند خالکوبی بنگ بنگ با قرار دادن کلمات درون یک دریم کچر، این خالکوبی را تکمیل کرد.

💡 The market sold a neon dream catcher, which we declined, choosing handmade over novelty.

بازار یک دریم کچر نئونی فروخت که ما آن را رد کردیم و دست‌ساز بودن را به تازگی ترجیح دادیم.