drawing room

💡 Recalling the meeting, Ms Truss writes in her memoir that the monarch was "standing up as she greeted me in her drawing room".

خانم تراس در خاطرات خود با یادآوری آن ملاقات می‌نویسد که ملکه «در حالی که در اتاق نشیمن خود به من سلام می‌کرد، از جایش بلند شد».

💡 As he settled in for a brief chat with the media in the drawing room at Chevening alongside the foreign secretary, Vance spoke warmly of their relationship.

ونس در حالی که برای گفتگوی کوتاهی با رسانه‌ها در اتاق پذیرایی هتل چیونینگ در کنار وزیر امور خارجه نشسته بود، به گرمی از رابطه‌شان صحبت کرد.

💡 In the drawing room, portraits judged our jacket choices silently.

در اتاق نشیمن، پرتره‌ها بی‌صدا انتخاب‌های ما برای ژاکت را قضاوت می‌کردند.

💡 Sunlight—pale, watery English sunlight—fell, almost unseen, across Princess Louise’s personal drawing room.

نور خورشید - نور کم‌رنگ و کم‌رنگ انگلیسی - تقریباً نامرئی، بر اتاق نشیمن شخصی پرنسس لوئیز می‌تابید.

💡 The drawing room smelled of citrus polish and arguments paused for tea.

بوی عطر مرکبات در اتاق پذیرایی پیچیده بود و جر و بحث‌ها برای صرف چای متوقف می‌شد.

💡 Modern apartments reinvent the drawing room as multipurpose corners where chairs forgive laptops.

آپارتمان‌های مدرن، اتاق نشیمن را به صورت گوشه‌های چندمنظوره بازآفرینی می‌کنند، جایی که صندلی‌ها جای لپ‌تاپ‌ها را می‌گیرند.