draw-loom

🌐 رسم دستگاه بافندگی

«دارِ دراو (دارِ نقشه‌کش)»؛ نوعی داربافندگی که برای بافتن نقش‌های پیچیده استفاده می‌شود و در آن کمک‌کار (drawboy) یا مکانیزم خاصی گروه‌هایی از تار را طبق طرح بالا می‌کشد.

اسم (noun)

📌 نوعی دستگاه بافندگی دستی اولیه که برای تولید پارچه‌های نقش‌دار استفاده می‌شد.

جمله سازی با draw-loom

💡 The museum’s draw loom demonstration translated geometry into fabric with mesmerizing patience.

نمایش دستگاه بافندگی کششی موزه، هندسه را با صبر و شکیبایی مسحورکننده‌ای به پارچه تبدیل کرد.

💡 On a draw loom, intricate patterns emerge as cords lift chosen warps, a duet between memory and fingers.

روی دستگاه بافندگی کششی، با بالا بردن تارهای انتخاب‌شده توسط طناب‌ها، الگوهای پیچیده‌ای پدیدار می‌شوند، دوئتی بین حافظه و انگشتان.

💡 A draw loom lets weavers sketch with thread, composing repeating stories that outlast seasons gracefully.

دار قالی به بافندگان اجازه می‌دهد با نخ طرح بزنند و داستان‌های تکراری را که به طرز زیبایی از فصل‌ها فراتر می‌روند، بسرایند.