dramaturgical

💡 She offered dramaturgical notes about pacing, sharpening transitions until scenes snapped together satisfyingly.

او نکات دراماتورژیکی در مورد ریتم ارائه داد و انتقال‌ها را تیزتر کرد تا صحنه‌ها به طور رضایت‌بخشی با هم ترکیب شوند.

💡 His suggestion that viewers record the number was both a dramaturgical choice and a form of affordable grassroots marketing.

پیشنهاد او مبنی بر اینکه بینندگان این عدد را ثبت کنند، هم یک انتخاب نمایشی و هم نوعی بازاریابی مردمی مقرون‌به‌صرفه بود.

💡 The museum’s dramaturgical approach staged artifacts like characters, inviting visitors to witness relationships rather than isolated objects.

رویکرد نمایشی موزه، آثار هنری را مانند شخصیت‌ها به صحنه می‌برد و بازدیدکنندگان را دعوت می‌کرد تا به جای اشیاء مجزا، شاهد روابط باشند.

💡 A dramaturgical framework helps designers align light, sound, and movement behind the same heartbeat.

یک چارچوب نمایشی به طراحان کمک می‌کند تا نور، صدا و حرکت را پشت سر یک ریتم هماهنگ کنند.

💡 This movie, which allegedly hates men, sure enjoyed giving them a lot of emotional and dramaturgical real estate in the climactic act, including a Gene Kelly-esque dance number.

این فیلم که ظاهراً از مردان متنفر است، مطمئناً در اوج داستان، از لحاظ احساسی و دراماتیزه کردن آنها، از جمله یک رقص به سبک جین کلی، بسیار لذت برده است.

💡 Personally, I find dramaturgical criticism instructive and generative.

شخصاً، نقد نمایشی را آموزنده و مولد می‌دانم.