draggletailed

💡 I shall make a duchess of this draggletailed guttersnipe.

من از این پرنده‌ی دم‌دراز یک دوشس خواهم ساخت.

💡 A draggletailed scarecrow guarded the allotment, straw elbows expressive beneath a borrowed blazer.

مترسکی دم‌دراز از قطعه زمین محافظت می‌کرد، آرنج‌های حصیری‌اش زیر کت قرضی‌اش جلوه‌گر بود.

💡 Then drunken father and draggletailed mother had faded from the scene, and the boy had been left to a life of odd jobs and fleeting patrons.

سپس پدر مست و مادر دم‌دراز از صحنه ناپدید شدند و پسرک با شغل‌های عجیب و غریب و مشتریان موقت تنها ماند.

💡 The orphan in the engraving looks draggletailed, yet the artist slipped a brave grin beneath the grime.

یتیمِ حکاکی‌شده، دم‌دراز به نظر می‌رسد، با این حال هنرمند لبخندی شجاعانه زیر این کثیفی پنهان کرده است.

💡 Tourists stumbled draggletailed into the café, where hot chocolate recalibrated spirits patiently.

گردشگران تلوتلوخوران و با دم دراز وارد کافه می‌شدند، جایی که شکلات داغ با صبر و حوصله نوشیدنی‌ها را دوباره تنظیم می‌کرد.

💡 To speak of the foul condition into which such draggletailed dresses must soon get is positively sickening.

صحبت از وضعیت اسفناک و بدی که چنین لباس‌های دم‌کشیده‌ای به زودی به آن دچار می‌شوند، واقعاً تهوع‌آور است.