dozy

💡 The café playlist felt dozy, which suited rainy notebooks and unhurried deadlines perfectly.

لیست پخش کافه حس خواب‌آلودگی می‌داد، که کاملاً با دفترچه‌های یادداشت بارانی و ضرب‌الاجل‌های بی‌عجله جور درمی‌آید.

💡 Some participants were encouraged to take a brief, dozy nap before tackling the problems.

به برخی از شرکت‌کنندگان توصیه شد که قبل از پرداختن به مسائل، چرت کوتاهی بزنند.

💡 Sen. Alex Padilla also cruising to reelection, this was about as dozy an election as California has seen in quite a while.

سناتور الکس پادیلا نیز که به سرعت در حال انتخاب مجدد است، این انتخابات تقریباً بی‌رمق‌ترین انتخاباتی بود که کالیفرنیا در مدت زمان طولانی به خود دیده است.

💡 A dozy cat supervised spreadsheets, purring loudly whenever productivity threatened tension.

گربه‌ای خواب‌آلود بر صفحات گسترده نظارت می‌کرد و هر زمان که بهره‌وری، تنش را تهدید می‌کرد، با صدای بلند خرخر می‌کرد.

💡 By contrast, this July found most Tunisians dozy and detached, paying little heed to Mr. Saied’s appeals for their support on the ballot.

در مقابل، در ماه ژوئیه امسال، اکثر تونسی‌ها خواب‌آلود و بی‌تفاوت بودند و به درخواست‌های آقای سعید برای حمایت از آنها در انتخابات توجه کمی کردند.

💡 Some participants were encouraged to take a brief, dozy nap before tackling the problems.

به برخی از شرکت‌کنندگان توصیه شد که قبل از پرداختن به مسائل، چرت کوتاهی بزنند.