Dowson

💡 Phil Dowson, Pollock's director of rugby at Northampton, was a back row himself, with a 16-year top-flight career and seven England caps to his name before he moved into coaching.

فیل داوسون، مدیر راگبی پولاک در نورث‌همپتون، خودش هم یک بازیکن خط حمله بود و قبل از اینکه به مربیگری روی بیاورد، ۱۶ سال سابقه بازی در بالاترین سطح فوتبال و هفت بازی ملی برای تیم ملی انگلیس را در کارنامه داشت.

💡 Quotations from Dowson adorned the exhibit, reminding visitors that brevity can bruise beautifully.

نقل قول‌هایی از داوسون زینت‌بخش نمایشگاه بود و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کرد که ایجاز می‌تواند به زیبایی لطمه بزند.

💡 The seminar paired Dowson with contemporary lyrics, tracing decadence across centuries of youthful bravado.

این سمینار، داوسون را با اشعار معاصر همراه کرد و انحطاط را در طول قرن‌ها جسارت جوانانه دنبال کرد.

💡 We read Ernest Dowson, whose melancholy lines echo through cafés where deadlines masquerade as romance.

ما آثار ارنست داوسون را می‌خوانیم، کسی که دیالوگ‌های مالیخولیایی‌اش در کافه‌هایی طنین‌انداز می‌شود که در آن‌ها ضرب‌الاجل‌ها خود را به شکل عاشقانه درمی‌آورند.

💡 Northampton rugby director Phil Dowson had described the incident as "uncalled for and out of order" and said that there had been foul play involved.

فیل داوسون، مدیر راگبی نورث‌همپتون، این حادثه را «ناخواسته و خارج از قاعده» توصیف کرد و گفت که در این حادثه خطایی رخ داده است.

💡 "There was a fracas at the end, there was foul play involved," Dowson said.

داوسون گفت: «در پایان درگیری پیش آمد، بازی کثیفی در جریان بود.»