downy woodpecker

💡 The downy woodpecker eats nuts, seeds and berries, but more than 75% of its diet consists of insects.

دارکوب کرک‌دار از آجیل، دانه‌ها و انواع توت‌ها تغذیه می‌کند، اما بیش از ۷۵٪ رژیم غذایی آن را حشرات تشکیل می‌دهند.

💡 We identified a downy woodpecker by its small bill, black-and-white laddering, and fearless curiosity around feeders.

ما یک دارکوب کرک‌دار را از روی منقار کوچک، حرکت نردبانی سیاه و سفید و کنجکاوی بی‌باکانه‌اش در اطراف دانخوری‌ها شناسایی کردیم.

💡 A downy woodpecker hammered the birch like a tiny drummer, ignoring our whispered admiration completely.

یک دارکوب کرک‌دار مثل یک طبل‌زن کوچک به درخت غان می‌کوبید و تحسین زمزمه‌وار ما را کاملاً نادیده می‌گرفت.

💡 Instead, we found a flock of house finches, another of pine siskins and a diminutive downy woodpecker.

در عوض، ما یک دسته سهره خانگی، یک دسته سهره کاج و یک دارکوب کوچک کرک‌دار پیدا کردیم.

💡 Tree swallows, for example, got 2.8% smaller, American robins got 1.2% smaller, and downy woodpeckers got 2.2% smaller.

برای مثال، پرستوهای درختی ۲.۸ درصد، سینه سرخ‌های آمریکایی ۱.۲ درصد و دارکوب‌های کرک‌دار ۲.۲ درصد کوچک‌تر شدند.

💡 The guide explained how the downy woodpecker thrives in suburbs, turning dead branches into lively percussion instruments.

راهنما توضیح داد که چگونه دارکوب کرک‌دار در حومه شهرها رشد می‌کند و شاخه‌های خشک را به سازهای کوبه‌ای زنده تبدیل می‌کند.