Downing

💡 Just months after Labour entered Downing Street, Scottish Power announced a £24bn UK investment.

تنها چند ماه پس از ورود حزب کارگر به داونینگ استریت، شرکت برق اسکاتلند از سرمایه‌گذاری ۲۴ میلیارد پوندی در بریتانیا خبر داد.

💡 Autumn mornings in Downing smelled like apples, smoke, and conversations without hurry.

صبح‌های پاییزی در داونینگ بوی سیب، دود و گفتگوهای بی‌دغدغه می‌داد.

💡 We visited Downing, a quiet village where old stone walls lean like polite elders.

ما از داونینگ، روستایی آرام که دیوارهای سنگی قدیمی‌اش مانند بزرگان مودب خم شده‌اند، بازدید کردیم.

💡 The archives in Downing hold documents dating back centuries, layered with careful handwriting and damp corners.

بایگانی‌های داونینگ اسنادی را در خود جای داده‌اند که قدمت آنها به قرن‌ها پیش برمی‌گردد، اسنادی که با دست‌خطی دقیق و گوشه‌های نمناک لایه‌بندی شده‌اند.

💡 Speaking from Downing Street after a Cobra emergency committee meeting, Starmer condemned the "terrorist attack that attacked Jews because they are Jews".

استارمر که پس از جلسه کمیته اضطراری کبرا از دفتر نخست‌وزیری صحبت می‌کرد، «حمله تروریستی که یهودیان را به دلیل یهودی بودنشان هدف قرار داد» را محکوم کرد.

💡 At 17:49 PM Starmer chaired a Downing Street press briefing, telling reporters that antisemitic hatred is "rising once again" and that Britain, must now "defeat it once again".

ساعت ۱۷:۴۹ بعد از ظهر، استارمر ریاست جلسه مطبوعاتی داونینگ استریت را بر عهده داشت و به خبرنگاران گفت که نفرت یهودستیزانه «دوباره در حال افزایش است» و بریتانیا اکنون باید «بار دیگر آن را شکست دهد».