downhiller

💡 Being a downhiller isn’t just about speed; it’s about respecting gravity enough to negotiate, not fight.

اهل سرازیری بودن فقط به سرعت مربوط نیست؛ به این معنی است که به اندازه کافی به جاذبه زمین احترام بگذارید تا بتوانید مذاکره کنید، نه اینکه بجنگید.

💡 American downhiller Breezy Johnson was among the fastest starters but went down and slid off the course halfway through her run.

بریزی جانسون، دونده آمریکایی در سرازیری، جزو سریع‌ترین شروع‌کنندگان مسابقه بود، اما در اواسط مسیر زمین خورد و از مسیر خارج شد.

💡 Top American downhiller Breezy Johnson was among the fastest starters but went down and slid off the course halfway through her run.

بریزی جانسون، دونده برتر آمریکایی در رشته داون‌هیلینگ، جزو سریع‌ترین شروع‌کنندگان مسابقه بود، اما در اواسط مسیر زمین خورد و از مسیر خارج شد.

💡 The young downhiller adjusted her goggles, ready to meet the mountain’s impatience head-on.

کوهنورد جوان عینک ایمنی‌اش را تنظیم کرد و آماده بود تا رو در رو با بی‌صبری کوهستان روبرو شود.

💡 For the mindful downhiller, this style zips up to your goggles and is made from a waterproof material devoid of harsh chemicals.

برای کسانی که اهل سراشیبی رفتن هستند، این مدل کلاه ایمنی به صورت زیپی تا عینک ایمنی شما بالا می‌رود و از جنس ضد آب و عاری از مواد شیمیایی مضر ساخته شده است.

💡 A skilled downhiller knows every second counts, leaning into turns like a conversation with snow.

یک راننده ماهر در سرازیری می‌داند که هر ثانیه مهم است، و در پیچ‌ها مثل مکالمه با برف خم می‌شود.