downhearted

💡 Even when you feel downhearted, a kind message from a friend can quietly reset the entire day.

حتی وقتی احساس ناامیدی می‌کنید، یک پیام محبت‌آمیز از یک دوست می‌تواند بی‌سروصدا کل روز را از نو شروع کند.

💡 She walked home downhearted, carrying the rejection letter folded neatly like an unwanted keepsake.

او با دلی شکسته به خانه برگشت، در حالی که نامه‌ی رد درخواستش را که مثل یک یادگاری ناخواسته، مرتب تا شده بود، در دست داشت.

💡 After losing the match in the final seconds, the entire team felt downhearted, though the coach reminded them how far they’d come together.

بعد از باخت در ثانیه‌های پایانی مسابقه، تمام تیم احساس ناامیدی کرد، هرچند مربی به آنها یادآوری کرد که چقدر با هم پیشرفت کرده‌اند.

💡 "Don't get disillusioned and downhearted, don't feel overpowered and defeated. Do what you can," he said in 2020.

او در سال ۲۰۲۰ گفت: «ناامید و دلسرد نشوید، احساس قدرت و شکست نکنید. هر کاری از دستتان برمی‌آید انجام دهید.»

💡 Having been slammed in the White House, then feted in the UK, his mood, in public at least, was not downhearted.

او که در کاخ سفید مورد انتقاد شدید و سپس در بریتانیا مورد استقبال قرار گرفته بود، حداقل در ملاء عام، روحیه‌ای ناامید نداشت.

💡 The sight of him sitting in his room, alone and downhearted, was too much.

دیدن او که تنها و غمگین در اتاقش نشسته بود، برایم طاقت‌فرسا بود.