down quark

💡 Simulations adjust down quark masses delicately, since tiny changes would rewrite chemistry, biology, and the possibility of croissants existing at all.

شبیه‌سازی‌ها جرم کوارک‌ها را با ظرافت تنظیم می‌کنند، زیرا تغییرات کوچک، شیمی، زیست‌شناسی و احتمال وجود کروسان را از نو می‌نویسند.

💡 For instance, the electron has heavier versions called muons and taus, the up quark has heavier relatives named charm and top quarks, and the down quark is followed by strange and beauty quarks.

برای مثال، الکترون نسخه‌های سنگین‌تری به نام‌های میون و تاو دارد، کوارک بالا خویشاوندان سنگین‌تری به نام‌های کوارک‌های افسون و سر دارد، و پس از کوارک پایین، کوارک‌های عجیب و زیبایی قرار دارند.

💡 Physicists are also reassessing particle flavor, a quantum property that defines the species of fermion: up quark, down quark, electron, muon, and so on.

فیزیکدانان همچنین در حال ارزیابی مجدد طعم ذرات هستند، یک ویژگی کوانتومی که گونه‌های فرمیون را تعریف می‌کند: کوارک بالا، کوارک پایین، الکترون، میون و غیره.

💡 A down quark carries negative charge, pairing with up quarks to build neutrons and protons that quietly scaffold everything on your desk.

یک کوارک پایین بار منفی دارد و با کوارک‌های بالا جفت می‌شود تا نوترون‌ها و پروتون‌هایی را بسازد که بی‌سروصدا همه چیز را روی میز شما داربست می‌زنند.

💡 Physicists joke the down quark is shy, yet its interactions underpin nuclei, stars, and the heavy elements inside your wedding ring.

فیزیکدانان به شوخی می‌گویند که کوارک پایین خجالتی است، اما برهمکنش‌های آن زیربنای هسته‌ها، ستارگان و عناصر سنگین درون حلقه ازدواج شماست.

💡 The first family comprises three charged particles — the up quark, the down quark and the electron — and a neutral particle called the electron neutrino.

خانواده اول شامل سه ذره باردار - کوارک بالا، کوارک پایین و الکترون - و یک ذره خنثی به نام الکترون نوترینو است.