Dow

💡 The Dow climbed at open, then drifted sideways as traders weighed guidance against stubborn supply chain grumbles.

شاخص داو جونز در زمان باز شدن بازار افزایش یافت، سپس به دلیل نگرانی معامله‌گران از وضعیت نامطلوب زنجیره تأمین، روند نزولی پیدا کرد.

💡 Hogan-Rochester is yet to be properly tested in defence and Dow will fancy her chances of adding to her 50 international tries.

هوگان-روچستر هنوز به درستی در دفاع محک نخورده است و داو مشتاق است که شانس خود را برای افزودن به ۵۰ تلاش بین‌المللی‌اش افزایش دهد.

💡 The Dow closed lower, but our emergency fund slept peacefully, unimpressed by daily theater.

شاخص داو جونز با کاهش بسته شد، اما صندوق اضطراری ما آرام خوابید و تحت تأثیر اتفاقات روزانه قرار نگرفت.

💡 Three tries at this World Cup, including a sharp finish from a strong hand-off against the Black Ferns, mean England wing Dow will have to be on high alert defensively.

سه تلاش در این جام جهانی، از جمله یک ضربه پایانی تیز از یک هند-آف قوی مقابل بلک فرنز، به این معنی است که داو، وینگر انگلیسی، باید از نظر دفاعی در حالت آماده‌باش کامل باشد.

💡 Headlines treat the Dow like a mood ring; investors prefer boring diversification and naps.

تیترهای خبری با شاخص داو جونز مانند زنگ تفریح رفتار می‌کنند؛ سرمایه‌گذاران تنوع‌بخشی و چرت زدن‌های خسته‌کننده را ترجیح می‌دهند.

💡 Where Dow's game has continued to grow is her defence, with the 27-year-old the best defender in England's outstanding back three.

جایی که بازی داو به رشد خود ادامه داده، خط دفاعی اوست، و این بازیکن ۲۷ ساله بهترین مدافع در بین سه مدافع برجسته انگلیس است.