double-ripper

💡 Operators inspect each double ripper shank for cracks, since failures in clay can escalate from stubborn to dangerous quickly.

اپراتورها هر ساقه چاک دهنده دوتایی را از نظر ترک بررسی می‌کنند، زیرا خرابی‌ها در خاک رس می‌توانند به سرعت از حالت سرسخت به حالت خطرناک تبدیل شوند.

💡 One of these was the double-runner, or double-ripper as it was sometimes called, rather ominously.

یکی از این‌ها دابل رانِر یا آن‌طور که گاهی اوقات، و نه به‌طور شومی، دابل ریپر نامیده می‌شد، بود.

💡 Renting a double ripper attachment saved days, converting a backyard rock problem into one satisfying afternoon.

اجاره یک دستگاه اتصال دو چاک‌دهنده در روزها صرفه‌جویی کرد و مشکل سنگ حیاط خلوت را به یک بعدازظهر رضایت‌بخش تبدیل کرد.

💡 The bulldozer’s double ripper teeth chewed compacted gravel, prepping trenches without shaking nearby foundations.

دندان‌های دوشاخه‌ی بولدوزر، شن‌های فشرده را می‌جویدند و بدون تکان دادن پی‌های اطراف، سنگرها را آماده می‌کردند.