double possessive
🌐 مالکیت مضاعف
اسم (noun)
📌 یک ساختار ملکی متشکل از یک عبارت حرف اضافه‌ای با of که شامل یک اسم در حالت ملکی است، مانند of father's در جمله He is a friend of father's.
جمله سازی با double possessive
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 I refer to the “double possessive”, which is evidently a perfecdy respectable grammatical construction, but simply jars with me, and perhaps always will.
من به «مالکیت مضاعف» اشاره می‌کنم، که ظاهراً یک ساختار دستوری کاملاً قابل احترام است، اما به سادگی با من جور در نمی‌آید، و شاید همیشه هم جور در نیاید.
💡 Editors debate the double possessive, but style often favors clarity over rigid rules.
ویراستاران در مورد مالکیت مضاعف بحث می‌کنند، اما سبک اغلب وضوح را بر قوانین سختگیرانه ترجیح می‌دهد.
💡 We can now account for what has hitherto puzzled all grammarians, namely, the double possessive.
اکنون می‌توانیم توضیح دهیم که چه چیزی تاکنون همه دستورنویسان را متحیر کرده است، یعنی مالکیت مضاعف.
💡 We used a double possessive deliberately to avoid implying uniqueness.
ما عمداً از ضمیر ملکی مضاعف استفاده کردیم تا از القای منحصر به فرد بودن اجتناب کنیم.
