double negation

💡 There is much significance in the double negation of my text, 'Neither circumcision nor uncircumcision.'

نفی مضاعف متن من، «نه ختنه و نه ختنه نشدن»، اهمیت زیادی دارد.

💡 The intensity of the speech called for the double negation.

شدت سخنرانی، نفی مضاعف را ایجاب می‌کرد.

💡 We taught double negation with truth tables, then contrasted it with colloquial “not unlikely” nuance in headlines.

ما نفی مضاعف را با جداول درستی آموزش دادیم، سپس آن را با اصطلاح عامیانه‌ی «غیرمحتمل نیست» در تیترها مقایسه کردیم.

💡 In logic, double negation collapses elegantly; in email, double negation confuses friends and schedules.

در منطق، نفی دوگانه به زیبایی از بین می‌رود؛ در ایمیل، نفی دوگانه دوستان و برنامه‌ها را گیج می‌کند.

💡 Programmers avoid double negation in flags, preferring positive names like “isEnabled” to spare future readers headaches.

برنامه‌نویسان از نفی مضاعف در پرچم‌ها اجتناب می‌کنند و نام‌های مثبتی مانند «isEnabled» را ترجیح می‌دهند تا خوانندگان بعدی را از سردرد نجات دهند.

💡 In logic, double negation cancels cleanly; in rhetoric, it can muddy waters delightfully or disastrously.

در منطق، نفی مضاعف به طور کامل خنثی می‌شود؛ در بلاغت، می‌تواند آب را به طرز لذت‌بخشی یا فاجعه‌باری گل‌آلود کند.