double Dutch

💡 The group mixes in some hula-hooping, African hopscotching and line dancing, but double Dutch is the core.

این گروه رقص هولاهوپ، لی‌لی آفریقایی و رقص‌های گروهی را با هم ترکیب می‌کند، اما رقص دابل داچ (Double Dutch) بخش اصلی آن است.

💡 Being Black is a birthright privilege, and a rite of passage, like learning how to parallel park or double Dutch.

سیاه‌پوست بودن یک امتیاز مادرزادی و یک آیین گذار است، مثل یادگیری پارک دوبل یا دابل داچ.

💡 Coaches use double Dutch to build coordination, teaching beginners to watch rope arcs, listen for rhythm, and enter confidently without flinching.

مربیان از دابل داچ برای ایجاد هماهنگی استفاده می‌کنند و به مبتدیان می‌آموزند که به قوس‌های طناب نگاه کنند، به ریتم گوش دهند و با اعتماد به نفس و بدون شانه خالی کردن وارد شوند.

💡 The playground erupted when the ropes sped up for double Dutch, timing chants, quick feet, and forgiving laughter whenever someone clipped nylon and giggled mid-jump.

وقتی طناب‌ها برای دابل داچ سرعت می‌گرفتند، زمین بازی منفجر می‌شد، شعارهای زمان‌بندی، پاهای سریع و خنده‌های ممتد هر وقت کسی نایلون را پاره می‌کرد و وسط پرش می‌خندید.

💡 This past summer, we gathered in New Rochelle and did double Dutch lessons, clowning classes and Pilates.

تابستان گذشته، ما در نیو راشل جمع شدیم و کلاس‌های دابل داچ، کلاس‌های دلقک‌بازی و پیلاتس برگزار کردیم.

💡 Neighborhood tournaments showcase double Dutch artistry, where synchronized crisscrosses, flips, and call-and-response transform exercise into dazzling street choreography.

مسابقات محله، هنرنمایی دابل داچ را به نمایش می‌گذارند، جایی که حرکات ضربدری هماهنگ، پشتک وارو و حرکات «تماس و پاسخ» ورزش را به رقص خیابانی خیره‌کننده‌ای تبدیل می‌کنند.