double drummer

💡 The double drummer cicada thundered from eucalyptus groves, a summer soundtrack that vibrated windowpanes and picnic conversations.

جیرجیرکِ دو طبل‌زن از بیشه‌های اکالیپتوس غرش می‌کرد، موسیقی متن تابستانی که شیشه‌های پنجره‌ها و مکالمات پیک‌نیک را به لرزه درمی‌آورد.

💡 An electric organism of Don Cherry horn squeals, double drummer cymbal crashes by Billy Higgins and Ed Blackwell, and Charlie Haden’s bass line wanderings.

صدایی الکتریکی از جیغ‌های شیپور دان چری، ضربات سنج‌های دو طبل بیلی هیگینز و اد بلکول، و پرسه زدن‌های خط بیس چارلی هیدن.

💡 Field guides note the double drummer emerges predictably after warm rains, delighting kids who collect husks like treasure.

راهنماهای میدانی اشاره می‌کنند که طبل‌زن دوتایی پس از باران‌های گرم، به طور قابل پیش‌بینی ظاهر می‌شود و بچه‌هایی را که پوسته‌ها را مانند گنج جمع می‌کنند، خوشحال می‌کند.

💡 Composers sampled the double drummer, layering insect rhythms beneath strings to evoke heat shimmering off tarmac.

آهنگسازان از صدای دو نوازنده درام تقلید کردند و ریتم‌های حشرات را زیر سازهای زهی قرار دادند تا گرمای متلاطم روی آسفالت را تداعی کنند.