double bass

💡 Jazz workshops taught double bass players to lock with drums, building trust before exploring melodic mischief.

کارگاه‌های جاز به نوازندگان کنترباس یاد می‌دادند که قبل از پرداختن به شیطنت‌های ملودیک، با درامز قفل کنند و اعتمادسازی کنند.

💡 Solo pizzicato on double bass can hypnotize an audience into holding applause like breath.

پیتزیکاتوی تک‌نوازی روی کنترباس می‌تواند مخاطب را هیپنوتیزم کند تا تشویق‌هایش را مثل نفس حبس کند.

💡 The hard rockers have spoken to their tribe through rapid-fire double bass drum patterns and blazing guitar riffs for more than 40 years.

هارد راکرها بیش از ۴۰ سال است که از طریق الگوهای سریع درام دابل بیس و ریف‌های گیتار سوزان با قبیله خود صحبت کرده‌اند.

💡 The double bass hummed like distant thunder, grounding a ballad that might otherwise float away on sentimental strings.

صدای بمِ کنترباس مثل رعدی دوردست زمزمه می‌کرد و تصنیفی را که در غیر این صورت ممکن بود با سازهای زهیِ احساسی به گوش برسد، به زمین می‌نشاند.

💡 The child of movie stars, she shunned the limelight, picking an instrument — the double bass — that blends within the ensemble.

او که فرزند ستاره‌های سینما بود، از توجه عمومی دوری می‌کرد و سازی - کنترباس - را انتخاب می‌کرد که با گروه موسیقی تلفیق شود.

💡 “Overture” sets the tone, with a wandering double bass that leads softly into classic Ellington orchestrations.

«اورتور» با یک کنترباس سرگردان که به آرامی به ارکستراسیون‌های کلاسیک الینگتون منتهی می‌شود، لحن را تعیین می‌کند.