doorjamb

💡 To my robovac, hitting a doorjamb and cleaning with dispatch are one and the same.

برای جاروبرقی رباتیک من، کوبیدن چارچوب در و تمیز کردن با ماشین لباسشویی یکی هستند.

💡 This situation is not like a broken tailight or rubber falling off a doorjamb, Desai said.

دسای گفت، این وضعیت مانند چراغ عقب شکسته یا لاستیک افتاده از چارچوب در نیست.

💡 A hairline crack in the doorjamb warned of forced entry long ago, now patched and reinforced with discreet steel.

یک ترک کوچک در چارچوب در، مدت‌ها پیش هشدار ورود اجباری را می‌داد، که اکنون با فولادِ نامحسوس وصله و تقویت شده است.

💡 We mounted a spring closer to the doorjamb, taming slams that previously startled cats, guests, and nerves.

ما فنری را نزدیک‌تر به چارچوب در نصب کردیم و صدای ضرباتی را که قبلاً گربه‌ها، مهمانان و اعصاب را می‌ترساند، رام کردیم.

💡 The door closes behind me, leaving only the sliver of light under the doorjamb.

در پشت سرم بسته می‌شود و فقط باریکه‌ای از نور زیر چارچوب در باقی می‌ماند.

💡 After replacing the latch, the doorjamb still misaligned, so we adjusted hinge positions until the strike plate finally met the bolt.

بعد از تعویض چفت، چارچوب در هنوز تراز نبود، بنابراین موقعیت لولا را تنظیم کردیم تا بالاخره صفحه ضربه گیر به پیچ رسید.