دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 ارزش چیزی را صرفاً از روی ظاهرش قضاوت نکنید.
🌐 کتاب را از روی جلدش قضاوت نکن
📌 ارزش چیزی را صرفاً از روی ظاهرش قضاوت نکنید.
💡 “Casting Josh and Isla was a big step in ultimately articulating one of the main themes of this show, which is don’t judge a book by its cover,” says Forsythe.
فورسایت میگوید: «انتخاب جاش و ایسلا گام بزرگی در بیان نهایی یکی از مضامین اصلی این سریال بود، که میگوید کتاب را از روی جلدش قضاوت نکنید.»
💡 The cover for this book is incredibly stunning — I know they say don’t judge a book by its cover, but this book’s cover grabbed my attention!
جلد این کتاب فوقالعاده خیرهکننده است - میدانم که میگویند کتاب را از روی جلدش قضاوت نکنید، اما جلد این کتاب توجه من را جلب کرد!
💡 "Hopefully I can open up some people's minds so they can realize, you know, there’s a few ways to look at things and don’t judge a book by its cover, I guess," he added.
او اضافه کرد: «امیدوارم بتوانم ذهن بعضی از مردم را باز کنم تا بفهمند، میدانید، چند راه برای نگاه کردن به چیزها وجود دارد و فکر میکنم نباید یک کتاب را از روی جلدش قضاوت کرد.»
💡 "I just think, don't judge a book by its cover. Before you decide to make the ban, perhaps come and meet other dogs like Coco that are getting the bad name when they really don't deserve it."
«به نظرم، از روی جلد کتاب قضاوت نکن. قبل از اینکه تصمیم به ممنوعیت بگیری، شاید بهتر باشد بیایی و با سگهای دیگری مثل کوکو آشنا شوی که بدنام شدهاند، در حالی که واقعاً لیاقتش را ندارند.»
💡 So sure, don’t judge a book by its cover.
پس مطمئناً، یک کتاب را از روی جلدش قضاوت نکنید.