Don Juanism

💡 Clinicians discussed Don Juanism carefully, separating pop-psych labels from nuanced understandings of compulsion and identity.

پزشکان بالینی با دقت در مورد دون ژوآنیسم بحث کردند و برچسب‌های عوام‌فریبانه را از برداشت‌های ظریف از وسواس و هویت جدا کردند.

💡 It is the punishment of Don Juanism to create continually false positions—relations of life which are wrong in themselves, and which it is equally wrong to break or to perpetuate.

مجازات دون ژوآنیسم این است که پیوسته مواضع نادرست ایجاد کند - روابط زندگی که فی نفسه نادرست هستند و شکستن یا تداوم بخشیدن به آنها به همان اندازه نادرست است.

💡 In seminars, Don Juanism became a springboard to explore gendered expectations and healthier frameworks.

در سمینارها، دون ژوانیسم به سکوی پرشی برای بررسی انتظارات جنسیتی و چارچوب‌های سالم‌تر تبدیل شد.

💡 The screenplay critiqued Don Juanism by tracing emptiness behind relentless conquest, prioritizing growth over punchlines.

فیلمنامه با ردیابی پوچی پشت فتح بی‌وقفه، و اولویت دادن به رشد بر نکات طنز، دون ژوآنیسم را نقد می‌کرد.

💡 Edward Henley's antiseptic Don Juanism is a calculated mockery of the mythical passions of a faithful Tristan.

دون ژوآنیسمِ ضد عفونی کننده‌ی ادوارد هنلی، تمسخر حساب شده‌ی شور و اشتیاق اسطوره‌ای یک تریستان وفادار است.

💡 The unit's greatest nurse chaser, Dentist Painless Waldowski, decides that Don Juanism is a cover-up for homosexuality.

بزرگترین تعقیب‌کننده‌ی پرستار این واحد، دندانپزشک بی‌دردسر والدوفسکی، تصمیم می‌گیرد که دون ژوآنیسم پوششی برای همجنس‌گرایی است.