domino

💡 A child’s Halloween domino costume—black box, white dots—earned laughter, candy, and two appreciative selfies from strangers.

لباس دومینوی هالووین یک کودک - جعبه سیاه، نقطه‌های سفید - باعث خنده، شیرینی و دو سلفی تحسین‌آمیز از غریبه‌ها شد.

💡 We played domino at the café, slamming tiles dramatically while espresso cooled and the score scribble grew delightfully chaotic.

ما در کافه دومینو بازی کردیم، کاشی‌ها را به طرز چشمگیری به هم کوبیدیم در حالی که اسپرسو داشت سرد می‌شد و نت‌های روی کاغذ به طرز لذت‌بخشی آشفته و بی‌نظم می‌شدند.

💡 Uncertainty around Najee Harris’ return still looms, creating a domino effect in the running back room.

عدم قطعیت در مورد بازگشت ناجی هریس هنوز پابرجاست و تأثیر دومینویی بر روی کادر فنی تیم ایجاد کرده است.

💡 A missed permit triggered a domino effect: delayed deliveries, rescheduled crews, and headaches cured by improved checklists and apologetic pastries.

یک مجوز از دست رفته باعث ایجاد یک اثر دومینو مانند شد: تحویل‌های با تأخیر، تغییر برنامه‌ی خدمه، و سردردهایی که با چک‌لیست‌های بهبود یافته و شیرینی‌های عذرخواهی درمان می‌شدند.

💡 Architects referenced a modular domino plan, stacking rooms like tiles to adapt gracefully as families change.

معماران به یک طرح دومینو مدولار اشاره کردند که در آن اتاق‌ها مانند کاشی‌ها روی هم چیده می‌شوند تا با تغییر خانواده‌ها، به زیبایی تطبیق پیدا کنند.

💡 Interdependent teams schedule maintenance windows together, avoiding domino failures.

تیم‌های وابسته به هم، دوره‌های تعمیر و نگهداری را با هم برنامه‌ریزی می‌کنند و از شکست‌های دومینو مانند جلوگیری می‌کنند.