dominative

💡 Power of Jurisdiction, and dominative power, 2356.

قدرت قضایی و قدرت سلطه، ۲۳۵۶.

💡 The boss avoided a dominative style, choosing questions and clear constraints instead.

رئیس از سبک سلطه‌جویانه اجتناب کرد و به جای آن، سوالات و محدودیت‌های واضح را انتخاب کرد.

💡 They became angry and dominative; and the more they thus exhibited themselves, the more scorn and contumely they encountered.

آنها خشمگین و سلطه‌جو شدند؛ و هر چه بیشتر خود را به نمایش می‌گذاشتند، با تحقیر و توهین بیشتری روبرو می‌شدند.

💡 Critics called the policy dominative, arguing it coerced compliance rather than inviting partnership.

منتقدان این سیاست را سلطه‌جویانه خواندند و استدلال کردند که این سیاست به جای دعوت به مشارکت، آنها را مجبور به رعایت قوانین می‌کند.

💡 A dominative tone in text messages breeds defensiveness faster than managers expect.

لحن آمرانه در پیامک‌ها، سریع‌تر از آنچه مدیران انتظار دارند، حالت تدافعی ایجاد می‌کند.

💡 Here again a dispensation differs from an annulment, for the latter requires, not the power of jurisdiction, but only dominative or domestic power.

در اینجا نیز، حکم تعلیق با حکم ابطال متفاوت است، زیرا دومی نه به قدرت قضایی، بلکه فقط به قدرت مسلط یا داخلی نیاز دارد.