dolphinarium

💡 The Constanta dolphinarium, part of a wider natural science museum and research complex, has been home to female dolphins Ni Ni and Chen Chen since 2010.

دلفیناریوم کنستانتا، بخشی از یک موزه علوم طبیعی و مجتمع تحقیقاتی گسترده‌تر، از سال ۲۰۱۰ محل نگهداری دلفین‌های ماده به نام‌های نی نی و چن چن بوده است.

💡 Last year, the dolphinarium took in four dolphins and three sea lions alongside their trainers and doctors fleeing the shelling in the eastern Ukrainian city of Kharkiv.

سال گذشته، این دلفیناریوم چهار دلفین و سه شیر دریایی را به همراه مربیان و پزشکانشان که از گلوله‌باران شهر خارکف در شرق اوکراین فرار کرده بودند، در خود جای داد.

💡 Students wrote essays weighing education claims made by a dolphinarium against emerging research and alternatives.

دانش‌آموزان مقاله‌هایی نوشتند و ادعاهای آموزشی مطرح‌شده توسط یک دلفیناریوم را در مقابل تحقیقات و جایگزین‌های نوظهور سنجیدند.

💡 The city redirected funds from a dolphinarium to coastal sanctuaries, prioritizing conservation over spectacle.

این شهر بودجه‌ی دلفیناریوم را به پناهگاه‌های ساحلی اختصاص داد و حفاظت از این گونه را بر نمایش آن در اولویت قرار داد.

💡 Debates over a proposed dolphinarium centered on welfare standards, enrichment routines, and the ethics of captivity.

بحث‌ها بر سر دلفیناریوم پیشنهادی بر استانداردهای رفاهی، روال‌های غنی‌سازی و اخلاق اسارت متمرکز بود.

💡 In Kharkiv, the local dolphinarium sought to move their dolphins and sea lions as soon as the shelling started last February.

در خارکف، دلفیناریوم محلی به محض شروع گلوله‌باران در فوریه گذشته، تلاش کرد دلفین‌ها و شیرهای دریایی خود را منتقل کند.