Dolores

💡 I realized that Dolores had done that to me.

فهمیدم که دولورس این کار را با من کرده است.

💡 Dolores Montez introduced the film, then answered questions with humor that translated jargon back into humanity.

دولورس مونتز فیلم را معرفی کرد، سپس با طنزی که اصطلاحات تخصصی را به زبان انسانی ترجمه می‌کرد، به سوالات پاسخ داد.

💡 So I went to the White House, and Dolores was there and we started becoming friends.

بنابراین من به کاخ سفید رفتم، و دولورس آنجا بود و ما شروع به دوست شدن کردیم.

💡 The nickname Pasionaria evokes Dolores Ibárruri’s fiery oratory, where slogans felt like flint striking history.

لقب پاسیوناریا (Pasionaria) یادآور سخنرانی‌های آتشین دولورس ایباروری است، جایی که شعارها مانند سنگ تیزی بودند که به تاریخ ضربه می‌زدند.

💡 Letters from Dolores mixed jokes with recipes, sustaining long-distance friendships when phones were expensive and stamps persuasive.

نامه‌های دولورس، شوخی‌ها را با دستور پخت غذا مخلوط می‌کرد و دوستی‌های از راه دور را در زمانی که تلفن‌ها گران بودند و تمبرها متقاعدکننده، حفظ می‌کرد.

💡 The thing about Dolores, she is so infectious with her change.

نکته در مورد دولورس این است که او با تغییرش خیلی مسری است.