dogwood

💡 Surround your lanterns with even more fall color and texture by adding red twig dogwood branches or pine cones.

با اضافه کردن شاخه‌های قرمز زغال‌اخته یا مخروط کاج، فانوس‌های خود را با رنگ و بافت پاییزی بیشتری احاطه کنید.

💡 Carvers shaped dogwood into tool handles, valuing tough, fine-grained wood that tolerates stubborn work.

نجاران چوب سگ را به شکل دسته ابزار درمی‌آوردند و برای چوب‌های سخت و ریزدانه که تحمل کار طاقت‌فرسا را دارند، ارزش قائل بودند.

💡 The dogwood outside the library exploded with bracts, turning finals week into a brief, forgiving festival.

شاخه‌های زغال‌اخته بیرون کتابخانه پر از برگ‌های زرد شده بود و هفته‌ی امتحانات نهایی را به جشنی کوتاه و فراموش‌نشدنی تبدیل کرده بود.

💡 Most of the trees in the valley are evergreen, but there are pops of color from the Pacific dogwoods, black oaks, maples, and other varieties.

بیشتر درختان این دره همیشه سبز هستند، اما رنگ‌های متنوعی از درختان سگ‌جنگلی اقیانوس آرام، بلوط سیاه، افرا و گونه‌های دیگر نیز در آن دیده می‌شود.

💡 The understory of the ponderosa and sugar pine forest was speckled with manzanita, oak trees and dogwoods with yellow leaves, marking the start of fall.

زیرِ درختِ پاندِروسا و جنگلِ کاجِ شکری با درختان مانزانیتا، بلوط و زغال‌اخته‌هایی با برگ‌های زرد پوشیده شده بود که نشان از آغاز پاییز داشت.

💡 She planted a dogwood for her grandmother, marking birthdays with blossoms and tea under speckled shade.

او برای مادربزرگش یک درخت زغال اخته کاشت و تولدها را با شکوفه‌ها و چای زیر سایه خالدار آن جشن گرفت.