dog-eat-dog

💡 In one episode, his response is, “It’s a dog-eat-dog world, and I’m wearing Milk-Bone underwear.”

در یک قسمت، پاسخ او این است: «این دنیای سگ‌درب‌درب است و من لباس زیر Milk-Bone پوشیده‌ام.»

💡 “JUCO is … a dog-eat-dog world. So I think that kind of heightened everything and the sense or urgency to learn it.”

«جوکو... دنیایی است که در آن سگ‌ها سگ‌ها را می‌خورند. بنابراین فکر می‌کنم این موضوع همه چیز و حس یا فوریت یادگیری آن را تشدید کرد.»

💡 It's worth noting that, even before the invention of streaming, the world of US chat shows was always a competitive, dog-eat-dog world.

شایان ذکر است که حتی قبل از اختراع پخش زنده، دنیای چت روم‌های آمریکایی همیشه یک دنیای رقابتی و بی‌رحمانه بود.

💡 In a dog eat dog workplace, mentorship withers; leaders must model generosity or watch morale evaporate.

در یک محیط کارِ بی‌رحم، مربیگری رو به زوال می‌رود؛ رهبران باید سخاوت را سرمشق خود قرار دهند، وگرنه شاهد از بین رفتن روحیه خواهند بود.

💡 The film critiqued a dog eat dog culture by showing small kindnesses that quietly win.

این فیلم با نشان دادن مهربانی‌های کوچکی که بی‌سروصدا پیروز می‌شوند، فرهنگ سگ‌خواری را نقد کرد.

💡 Some industries cultivate a dog eat dog myth, yet collaboration and fair play usually build better products and longer careers.

بعضی از صنایع افسانه‌ی «سگ سگ را می‌خورد» را ترویج می‌دهند، در حالی که همکاری و رفتار منصفانه معمولاً محصولات بهتر و مشاغل طولانی‌تری را ایجاد می‌کند.