dof

💡 Combined w/ 1080p and the shallow DoF camera around the dugouts, the overall show is crisp.

با ترکیب وضوح تصویر 1080p و دوربین کم‌عمق DoF در اطراف نیمکت ذخیره‌ها، نمایش کلی واضح است.

💡 Completed new grant scheme for businesses impacted by the Executive restrictions but not covered by the DoF scheme.

طرح کمک هزینه جدید برای مشاغلی که تحت تأثیر محدودیت‌های اجرایی قرار گرفته‌اند اما تحت پوشش طرح وزارت دارایی نیستند، تکمیل شد.

💡 In bright noon sun, generous dof helps street scenes stay coherent, keeping bicycles, shadows, and curious dogs acceptably crisp.

در آفتاب شدید ظهر، عمق میدان زیاد به حفظ انسجام صحنه‌های خیابانی کمک می‌کند و دوچرخه‌ها، سایه‌ها و سگ‌های کنجکاو را به طور قابل قبولی واضح نگه می‌دارد.

💡 With macro shots, razor-thin dof makes insect antennae sharp but wings dreamy, demanding tripods, patient light, and steady coffee.

در عکس‌های ماکرو، عمق میدان بسیار نازک، شاخک‌های حشرات را تیز اما بال‌ها را رویایی می‌کند، که نیازمند سه‌پایه، نور صبور و قهوه‌ی ثابت است.

💡 Photographers obsess over dof when portraits look flat; a wider aperture softens backgrounds and lets eyes sparkle like conspirators.

عکاسان وقتی پرتره‌ها تخت به نظر می‌رسند، وسواس زیادی روی عمق میدان دارند؛ دیافراگم بازتر، پس‌زمینه‌ها را ملایم‌تر می‌کند و باعث می‌شود چشم‌ها مانند توطئه‌گران برق بزنند.

💡 The DoF now classes almost £2m of this as "doubtful debt" meaning it is unlikely to be paid back.

وزارت دارایی اکنون تقریباً ۲ میلیون پوند از این مبلغ را به عنوان «بدهی مشکوک» طبقه‌بندی می‌کند، به این معنی که بعید است بازپرداخت شود.