do-gooding

💡 “All these do-gooding New Dealers. They’re making it very difficult to conduct business in my usual fashion.”

«همه این دلال‌های جدیدِ خیرخواه. دارند اداره کردن کسب و کار به روش معمول من را خیلی سخت می‌کنند.»

💡 The Sith are the malevolent enemies of the do-gooding Jedi.

سیث‌ها دشمنان بدخواه جدای‌های نیکوکار هستند.

💡 Just as most fairy tales are derived from darker, grimmer backstories, however, bird feeding, also, isn’t entirely innocent do-gooding for our feathered friends.

همانطور که بیشتر افسانه‌ها از پیشینه‌های تاریک‌تر و غم‌انگیزتر گرفته شده‌اند، غذا دادن به پرندگان نیز کاملاً یک کار خیر و بی‌ضرر برای دوستان پردار ما نیست.

💡 The board shifted from do gooding to grounded strategy, aligning grants with community-defined goals rather than glossy brochures.

هیئت مدیره از انجام کارهای خیرخواهانه به استراتژی مبتنی بر شواهد تغییر رویکرد داد و کمک‌های مالی را به جای بروشورهای پر زرق و برق، با اهداف تعریف‌شده توسط جامعه هماهنگ کرد.

💡 Neighbors replaced holiday-season do gooding with year-round commitments—tutoring, rides, and meals that smelled like belonging.

همسایه‌ها کارهای خیر فصل تعطیلات را با تعهداتی در تمام طول سال جایگزین کردند - تدریس خصوصی، گردش و غذاهایی که بوی تعلق خاطر می‌دادند.

💡 Performative do gooding collapses under scrutiny; measurable outcomes, shared leadership, and humility travel much farther.

نیکوکاری نمایشی زیر ذره‌بین فرو می‌ریزد؛ نتایج قابل اندازه‌گیری، رهبری مشترک و فروتنی بسیار فراتر می‌روند.