dlr.

💡 The Elizabeth line, London Overground, DLR, London Trams and London buses are scheduled to operate as normal but may be subject to last-minute changes and will be much busier than usual.

قرار است خط الیزابت، قطار روی زمین لندن، قطار سبک شهری لندن (DLR)، ترامواهای لندن و اتوبوس‌های لندن طبق برنامه به فعالیت خود ادامه دهند، اما ممکن است در آخرین لحظه تغییراتی ایجاد شود و بسیار شلوغ‌تر از حد معمول باشند.

💡 While there will be very few Tube services, the London Overground, Elizabeth line, DLR, bus and trams will all continue to run throughout the week but are likely to be very busy.

در حالی که سرویس‌های مترو بسیار کم خواهند بود، قطارهای زمینی لندن، خط الیزابت، قطارهای سبک DLR، اتوبوس‌ها و ترامواها همگی در طول هفته به فعالیت خود ادامه خواهند داد، اما احتمالاً بسیار شلوغ خواهند بود.

💡 Our teacher explained that dlr. appears in archival ledgers, so context determines whether it means dollars or an old regional shorthand.

معلم ما توضیح داد که dlr. در دفاتر کل بایگانی ظاهر می‌شود، بنابراین متن مشخص می‌کند که آیا به معنای دلار است یا یک اصطلاح منطقه‌ای قدیمی.

💡 The invoice quoted 275 dlr. for repairs, and we requested a parts breakdown to compare with an earlier estimate from another shop.

در فاکتور، هزینه تعمیرات ۲۷۵ روپیه ذکر شده بود و ما درخواست کردیم که جزئیات قطعات را ارائه دهیم تا با برآورد قبلی از یک فروشگاه دیگر مقایسه کنیم.

💡 She wrote dlr. next to each line item, then converted totals to euros for her travel budget spreadsheet.

او کنار هر ردیف، هزینه سفر (dlr) را نوشت، سپس مجموع مبالغ را برای جدول بودجه سفرش به یورو تبدیل کرد.