divulge

🌐 فاش کردن

«فاش کردن، برملا کردن»؛ آشکار کردن اطلاعات پنهان یا محرمانه.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 فاش کردن یا برملا کردن (چیزی خصوصی، سری یا قبلاً ناشناخته)

جمله سازی با divulge

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The startup chose to divulge accessibility roadmaps, earning goodwill long before competitors noticed.

این استارتاپ تصمیم گرفت نقشه راه دسترسی‌پذیری را فاش کند و مدت‌ها قبل از اینکه رقبا متوجه شوند، اعتبار کسب کرد.

💡 Police declined to divulge details, preserving the investigation while quelling rumors respectfully.

پلیس از افشای جزئیات خودداری کرد و ضمن حفظ تحقیقات، شایعات را با احترام سرکوب کرد.

💡 She wouldn’t divulge the recipe, but hinted at orange zest and reckless amounts of patience.

او دستور پخت را فاش نکرد، اما به طعم پرتقال و صبر و حوصله‌ی بی‌ملاحظه‌اش اشاره کرد.

💡 Not all the US players have divulged what they plan to do with the cash.

همه بازیکنان آمریکایی فاش نکرده‌اند که قصد دارند با این پول چه کنند.

💡 we tried to make him divulge the name of the winner, but he wouldn't budge

ما سعی کردیم او را مجبور کنیم نام برنده را فاش کند، اما او کوتاه نمی‌آمد.

💡 They meet in-person at offices and hotels in different states, never divulging the locations.

آنها حضوری در دفاتر و هتل‌ها در ایالت‌های مختلف ملاقات می‌کنند و هرگز مکان‌ها را فاش نمی‌کنند.