diversion

🌐 انحراف

۱) انحراف مسیر (مثلاً تغییر مسیر ترافیک یا رودخانه). ۲) سرگرمی/حواس‌پرتی. ۳) در نظامی: عملیات انحرافی برای منحرف کردن توجه دشمن.

اسم (noun)

📌 عمل منحرف کردن، منحرف کردن یا روی برگرداندن، مثلاً از یک مسیر یا هدف.

📌 کانالی که برای منحرف کردن جریان آب از یک مسیر به مسیر دیگر یا هدایت جریان آب زهکشی شده از یک قطعه زمین ساخته شده است.

📌 بریتانیایی، انحراف از مسیر اصلی در بزرگراه یا جاده.

📌 حواس‌پرتی از کار، مراقبت و غیره؛ تفریح؛ سرگرمی؛ سرگرمی

📌 نظامی، ترفندی برای منحرف کردن توجه از نقطه حمله اصلی.

جمله سازی با diversion

💡 Transoceanic flights demand careful fuel and diversion planning.

پروازهای بین اقیانوسی نیاز به برنامه‌ریزی دقیق برای سوخت و تغییر مسیر دارند.

💡 We needed a cheerful diversion, so we built kites and surrendered to the wind.

ما به یک سرگرمی شاد نیاز داشتیم، بنابراین بادبادک ساختیم و خودمان را به باد سپردیم.

💡 A seasoned prose cutor knows when to offer diversion.

یک ویراستار باتجربه می‌داند چه زمانی باید متن را منحرف کند.

💡 The road diversion added ten minutes but saved drivers from axle-eating potholes and a surprise marching band.

انحراف جاده ده دقیقه به زمان اضافه کرد، اما رانندگان را از چاله‌های کشنده و غافلگیری گروه رژه نجات داد.

💡 Most of the discussion around the diversion agreement took place in Gonzalez’s chambers, out of the public’s view.

بیشتر بحث پیرامون توافق انحراف آب، در اتاق گونزالس و دور از دید عموم انجام شد.

💡 Accounting labeled an expense a diversion of funds; we called it investing in morale with donuts and paper crowns.

حسابداری به یک هزینه برچسب انحراف بودجه می‌زد؛ ما آن را سرمایه‌گذاری در روحیه با دونات و تاج‌های کاغذی می‌نامیدیم.