distinguée

💡 Even after the red-eye, her posture remained distinguée, proof that presence often outperforms wardrobe.

حتی بعد از قرمزی چشم، حالت بدنش همچنان متمایز باقی ماند، گواهی بر اینکه حضور داشتن اغلب از لباس پوشیدن بهتر عمل می‌کند.

💡 His father was a well-to-do Jewish merchant; and his mother, the daughter of the famous physician and Aulic Counlor Von Geldern, was, according to her son, a "femme distinguée."

پدرش یک تاجر یهودی ثروتمند بود؛ و مادرش، دختر پزشک و مشاور مشهور اولیک، فون گلدرن، به گفته پسرش، «زنی متشخص» بود.

💡 The portrait captured a distinguée smile, equal parts kindness and unshakable resolve learned the hard way.

این پرتره لبخندی متمایز، مهربانی به یک اندازه و عزمی راسخ را به تصویر می‌کشید که به سختی آموخته شده بود.

💡 I think she's distinguée myself.

فکر می‌کنم او خودش را از من متمایز می‌کند.

💡 "Madame Paxton is veree beautiful, veree distinguée," his companion said, as Jane swept away from them.

همراهش در حالی که جین از آنها دور می‌شد گفت: «مادام پاکستون واقعاً زیباست، واقعاً متمایز است.»