distent

💡 After hours of marching, boots felt distent against swollen feet, and every campsite whisper promised relief.

بعد از ساعت‌ها راهپیمایی، چکمه‌ها در مقابل پاهای ورم‌کرده احساس ناخوشایندی ایجاد می‌کردند و هر زمزمه‌ای در محل کمپ نویدبخش آسودگی بود.

💡 The golden sash about his body Could scarce keep in his swollen belly Distent with honey-suckle jelly.

کمربند طلایی دور بدنش به زحمت می‌توانست شکم متورمش را از ژله‌ی شهد گل‌ها پر کند.

💡 I. Comödie.531.“Non ignoro,” says Salmasius, in his Notes to Vopiscus’ Life of Aurelian, “quid distent Atellanæ et Mimi; recentiores, tamen, confudisse videntur.”

I. Comödie.531. Salmasius در یادداشت‌هایی به زندگی اورلیان اثر Vopiscus، می‌گوید: «غیر نادیده‌انگیز»، «quid distent Atellanæ et Mimi; new ignores, tamen, confudisse viidentur».

💡 Jesuit Edmund Campion was "cruelly distent" on the rack, and his fingernails were pulled out before he was executed.

یسوعی ادموند کمپیون روی تخته سنگ «بی‌رحمانه عصبانی» بود و قبل از اعدام ناخن‌هایش کشیده شد.

💡 The manuscript described distent tissues, archaic phrasing that nevertheless conveyed the unnerving tightness doctors recognized instantly.

این نسخه خطی، بافت‌های متورم را توصیف می‌کرد، با عباراتی قدیمی که با این وجود، گرفتگی نگران‌کننده‌ای را که پزشکان فوراً تشخیص دادند، منتقل می‌کرد.