distance race

💡 Hydration strategy matters during a hot distance race, so volunteers waved cups like friendly semaphore at every turn.

استراتژی آبرسانی در طول یک مسابقه مسافت طولانی اهمیت دارد، بنابراین داوطلبان در هر نوبت مانند یک پیام رسان دوستانه، لیوان‌هایشان را تکان می‌دادند.

💡 A winter distance race demands gloves that unzip easily, because numb fingers hate complicated gels and stubborn zippers equally.

یک مسابقه مسافت زمستانی به دستکش‌هایی نیاز دارد که به راحتی زیپشان باز شود، زیرا انگشتان بی‌حس از ژل‌های پیچیده و زیپ‌های سرسخت به یک اندازه متنفرند.

💡 But Dr. Heagarty discovered that the common cause of helping the next generation survive trumped any disparities in distance, race or gender.

اما دکتر هیگارتی کشف کرد که هدف مشترک کمک به بقای نسل بعدی، بر هرگونه نابرابری در فاصله، نژاد یا جنسیت غلبه دارد.

💡 For tonight’s distance race, pace groups formed naturally, each led by someone humming and carrying a ridiculously bright headlamp.

برای مسابقه مسافت امشب، گروه‌های سرعت به طور طبیعی تشکیل شدند و هر کدام توسط کسی که زمزمه می‌کرد و یک چراغ پیشانی به طرز مسخره‌ای روشن حمل می‌کرد، رهبری می‌شدند.

💡 No American has won a distance race on the track since 1964, when Billy Mills upset a loaded field to win the 10,000.

از سال ۱۹۶۴، هیچ آمریکایی در یک مسابقه مسافت طولانی در پیست برنده نشده است، زمانی که بیلی میلز با پیروزی در مسابقه ۱۰۰۰۰ متر، یک میدان پر از جمعیت را به هم ریخت.

💡 “But besides that, race distance, race length, I think if you can find a happy spot with a TV window, then just stick to that.”

«اما گذشته از آن، مسافت مسابقه، طول مسابقه، فکر می‌کنم اگر بتوانید یک مکان شاد با پنجره تلویزیون پیدا کنید، پس فقط به همان پایبند باشید.»