dissocial

💡 A psychiatric report found he had dissocial personality disorder and was highly narcissistic.

یک گزارش روانپزشکی نشان داد که او اختلال شخصیت ضداجتماعی دارد و بسیار خودشیفته است.

💡 Courts weigh dissocial traits when designing rehabilitation rather than solely punishment.

دادگاه‌ها هنگام طراحی توانبخشی، به جای صرفاً مجازات، ویژگی‌های ضداجتماعی را در نظر می‌گیرند.

💡 The court heard Almahri had a dissocial personality disorder, which meant he had a low tolerance of frustration which would manifest itself in aggression, including violence.

دادگاه اعلام کرد که المهری دچار اختلال شخصیت ضداجتماعی بوده است، به این معنی که تحمل کمی در برابر ناکامی داشته که خود را در پرخاشگری، از جمله خشونت، نشان می‌دهد.

💡 A dissocial pattern emerged early—rule-breaking without empathy—prompting careful, evidence-based interventions.

یک الگوی غیراجتماعی خیلی زود پدیدار شد - قانون‌شکنی بدون همدلی - که مداخلات دقیق و مبتنی بر شواهد را برانگیخت.

💡 An initial court-ordered psychiatric review concluded that Breivik suffered from paranoid schizophrenia, but a second review diagnosed only “dissocial personality disorder” and “narcissistic traits.”

یک بررسی اولیه روانپزشکی که به دستور دادگاه انجام شد، نتیجه گرفت که برویک از اسکیزوفرنی پارانوئید رنج می‌برد، اما بررسی دوم تنها «اختلال شخصیت ضداجتماعی» و «ویژگی‌های خودشیفتگی» را تشخیص داد.

💡 Media often sensationalize dissocial behavior, ignoring prevention that actually works.

رسانه‌ها اغلب رفتارهای غیراجتماعی را جنجالی جلوه می‌دهند و پیشگیری مؤثر را نادیده می‌گیرند.