dissimulation

💡 Therapists distinguish privacy from dissimulation, validating boundaries that keep relationships healthy.

درمانگران حریم خصوصی را از تظاهر متمایز می‌کنند و مرزهایی را تأیید می‌کنند که روابط را سالم نگه می‌دارند.

💡 Her dissimulation, Passon added, included having simultaneous husbands on both American coasts.

پاسون اضافه کرد که ریاکاری او شامل داشتن همزمان شوهر در هر دو ساحل آمریکا نیز می‌شد.

💡 The thriller explored dissimulation as survival skill, blurring lines between safety and deception.

این فیلم مهیج، تظاهر را به عنوان مهارتی برای بقا بررسی کرد و مرزهای بین امنیت و فریب را محو نمود.

💡 For the Sankara family the trial is “a chance to heal,” he said — and to establish the realities about a young leader whose story has been blurred by years of mythmaking, dissimulation and lies.

او گفت برای خانواده سانکارا، این محاکمه «فرصتی برای التیام» است - و برای آشکار کردن واقعیت‌های مربوط به رهبر جوانی که داستانش سال‌ها افسانه‌پردازی، ریاکاری و دروغ مبهم مانده است.

💡 Corporate dissimulation about delays backfired when customers crowd-sourced timelines.

پنهان‌کاری شرکت‌ها در مورد تأخیرها، زمانی که مشتریان از طریق منابع جمعی، جدول‌های زمانی را جمع‌آوری کردند، نتیجه‌ی معکوس داد.

💡 The others were more practiced at this particular dissimulation.

بقیه در این نوع تظاهر خاص، مهارت بیشتری داشتند.