disrespect

💡 Online disrespect often masks insecurity; logs reward kindness with better outcomes.

بی‌احترامی آنلاین اغلب ناامنی را پنهان می‌کند؛ سیاهه‌های مربوط به مهربانی، نتایج بهتری را به همراه دارند.

💡 Treating support staff with disrespect poisons culture; gratitude scales better than perks.

بی‌احترامی به کارکنان پشتیبانی، فرهنگ را مسموم می‌کند؛ قدردانی بهتر از پاداش‌ها عمل می‌کند.

💡 Students viewed the late email as disrespect, so the professor apologized and adjusted expectations.

دانشجویان ایمیل دیرهنگام را بی‌احترامی تلقی کردند، بنابراین استاد عذرخواهی کرد و انتظارات را تعدیل کرد.

💡 Excluding weekends, shipping takes three business days, a timeline spoiled only by holidays and blizzards that disrespect schedules.

بدون احتساب آخر هفته‌ها، ارسال سه روز کاری طول می‌کشد، جدول زمانی‌ای که فقط تعطیلات و کولاک‌هایی که به برنامه‌ها بی‌اعتنایی می‌کنند، آن را خراب می‌کنند.

💡 “We’ve worked long hours, faced disrespect, and had no voice, just silence on the other end of the app.”

«ما ساعت‌های طولانی کار کرده‌ایم، با بی‌احترامی مواجه شده‌ایم و هیچ صدایی نداشته‌ایم، فقط سکوت در آن سوی برنامه حکمفرما بوده است.»

💡 A character in the novel called the detective “bucko,” signaling playful disrespect that masks genuine admiration beneath gruff banter.

شخصیتی در رمان، کارآگاه را «باکو» صدا می‌زد، که نشان‌دهنده‌ی بی‌احترامی بازیگوشانه‌ای است که تحسین واقعی را در پس شوخی‌های زننده پنهان می‌کند.