displayed

💡 When prosecutors displayed gruesome crime scene photos that showed how Calzada and Gallegos looked when they were found, some members of the jury recoiled.

وقتی دادستان‌ها عکس‌های وحشتناک صحنه جرم را که نشان می‌داد کالزادا و گالگوس هنگام پیدا شدن چه شکلی بوده‌اند، به نمایش گذاشتند، برخی از اعضای هیئت منصفه عقب‌نشینی کردند.

💡 In contrast to the enthusiasm many displayed, Newsom responded tersely with a text message: “Hiking. Will call back.”

برخلاف شور و شوقی که بسیاری نشان دادند، نیوسام با یک پیامک مختصر پاسخ داد: «در حال پیاده‌روی هستم. دوباره تماس می‌گیرم.»

💡 Sinn Féin have said they hope the new policy, if passed, will lead to a new English-Irish bilingual logo being displayed on council vehicles and uniforms, as well as signs.

شین فین گفته است که امیدوار است در صورت تصویب این سیاست جدید، یک لوگوی دوزبانه انگلیسی-ایرلندی جدید روی وسایل نقلیه و لباس‌های فرم شورا و همچنین تابلوها نمایش داده شود.

💡 To prove it, the camera cut to a photo showing signs that were displayed over the 101 freeway in L.A. when Kimmel went back on the air following his suspension.

برای اثبات این موضوع، دوربین عکسی را نشان داد که تابلوهایی را نشان می‌داد که در بزرگراه ۱۰۱ لس‌آنجلس، زمانی که کیمل پس از تعلیقش دوباره به برنامه برگشت، نصب شده بودند.

💡 The events unveiled at Charing Cross show that our work is far from complete, and for the appalling behaviour displayed, which damages the trust our communities put into the Met, we are truly sorry.

رویدادهایی که در چارینگ کراس رونمایی شدند نشان می‌دهند که کار ما هنوز به پایان نرسیده است، و ما واقعاً از رفتار وحشتناکی که نشان داده شده و به اعتمادی که جوامع ما به متروپولیتن دارند آسیب می‌رساند، متاسفیم.