dispassionate

💡 The starting point in any activist situation should be dispassionate evaluation.

نقطه شروع در هر موقعیت کنشگری باید ارزیابی بی‌طرفانه باشد.

💡 Kirkpatrick set out to create a fair, dispassionate tally of Trump’s two terms so far.

کرکپاتریک تصمیم گرفت تا یک آمار منصفانه و بی‌طرفانه از دو دوره ریاست جمهوری ترامپ تاکنون ارائه دهد.

💡 A dispassionate audit revealed inefficiencies invisible to insiders who loved familiar routines too dearly.

یک حسابرسی بی‌طرفانه، ناکارآمدی‌هایی را آشکار کرد که برای افراد داخلی که عاشق روال‌های آشنا بودند، نامرئی بود.

💡 The documentary traced erethism through factory records, giving names and faces to symptoms that textbooks summarize in dispassionate lists and tidy diagnostic criteria.

این مستند، اریتیسیسم را از طریق سوابق کارخانه ردیابی کرد و به علائمی که کتاب‌های درسی در فهرست‌های بی‌طرفانه و معیارهای تشخیصی مرتب خلاصه می‌کنند، نام و چهره داد.

💡 The committee’s dispassionate review preserved credibility, explaining both the program’s successes and its preventable failures.

بررسی بی‌طرفانه کمیته، اعتبار را حفظ کرد و هم موفقیت‌های برنامه و هم شکست‌های قابل پیشگیری آن را توضیح داد.

💡 On his Facebook page, he is known for dispassionate detail rather than alarmist hype.

او در صفحه فیسبوکش به خاطر جزئیات بی‌طرفانه‌اش به جای هیاهوی هشداردهنده شناخته می‌شود.