dishpan

💡 I watch parents wipe down the little ones in what appeared to be dishpans of water, and I make a mental note: Steer Boo away from the room.

من والدینی را تماشا می‌کنم که بچه‌های کوچک را در چیزی شبیه به لگن آب تمیز می‌کنند، و من یک یادداشت ذهنی می‌نویسم: «بو» را از اتاق دور کن.

💡 Your grandma’s remedy for dishpan hands—olive oil and patience—still works surprisingly well.

راه حل مادربزرگتان برای تمیز کردن دست‌هایتان از کثیفی قابلمه - روغن زیتون و صبر - هنوز هم به طرز شگفت‌آوری خوب جواب می‌دهد.

💡 We soaked oven racks in the dishpan, marveling at how baking soda and time outperform frantic scrubbing.

ما قفسه‌های فر را در قابلمه خیس کردیم و از اینکه جوش شیرین و زمان چقدر بهتر از سابیدن دیوانه‌وار عمل می‌کنند، شگفت‌زده شدیم.

💡 Eliza Tibbets tended them with care, or no, she just nonchalantly watered them with whatever was left sloshing around in her dishpan.

الیزا تیبتس با دقت از آنها مراقبت می‌کرد، یا نه، فقط با بی‌خیالی هر چه در قابلمه‌اش مانده بود به آنها آب می‌داد.

💡 A plastic dishpan can hold all of these objects, can be secured using the seat belt and can be easily removed if I take on a passenger.

یک قابلمه پلاستیکی می‌تواند تمام این اشیا را در خود جای دهد، می‌توان آن را با کمربند ایمنی محکم کرد و اگر مسافری سوار کنم، می‌توان آن را به راحتی برداشت.

💡 Camp kitchens rely on a sturdy dishpan, hot water, and chore rotations to keep morale high.

آشپزخانه‌های اردوگاه برای حفظ روحیه‌ی بالا به یک قابلمه‌ی محکم، آب گرم و چرخش چرخشی کارها متکی هستند.