dishonesty

💡 The court heard Hopper did not regret the operations, but "bitterly regrets" the "dishonesty" about their cause.

دادگاه اعلام کرد که هاپر از این عملیات پشیمان نیست، اما از «بی‌صداقتی» در مورد هدف آنها «به شدت پشیمان» است.

💡 Hopper did not regret the operations, but "bitterly regrets" the "dishonesty" about their cause, he said.

هاپر گفت که از این عملیات پشیمان نیست، اما از «بی‌صداقتی» در مورد هدف آنها «به شدت پشیمان» است.

💡 Patterns of dishonesty usually surface in small expenses first, then metastasize without robust oversight and clear consequences.

الگوهای بی‌صداقتی معمولاً ابتدا در هزینه‌های کوچک ظاهر می‌شوند، سپس بدون نظارت قوی و عواقب روشن، گسترش می‌یابند.

💡 The coach addressed dishonesty gently, turning a copied assignment into a learning moment about pressure and integrity.

مربی با ملایمت به موضوع عدم صداقت پرداخت و یک تکلیف کپی‌شده را به لحظه‌ای آموزنده در مورد فشار و صداقت تبدیل کرد.

💡 Both of these concluded that the original false evidence was not due to dishonesty by MI5 or any of its officers.

هر دوی این‌ها به این نتیجه رسیدند که شواهد نادرست اولیه به دلیل عدم صداقت MI5 یا هیچ یک از افسران آن نبوده است.

💡 Corporate dishonesty thrives where incentives reward appearances over outcomes.

بی‌صداقتی شرکتی جایی رشد می‌کند که انگیزه‌ها به ظاهرسازی بیش از نتایج پاداش می‌دهند.