disgorge

💡 Leigh doesn’t put his characters on the couch or disgorge the traumas that are etched in every word and gesture.

لی شخصیت‌هایش را روی مبل نمی‌نشاند یا آسیب‌هایی را که در تک تک کلمات و حرکاتشان حک شده، بیرون نمی‌ریزد.

💡 The cliff will disgorge fossils after winter storms; collectors should log finds responsibly and share data with museums.

این صخره پس از طوفان‌های زمستانی، فسیل‌هایی را بیرون خواهد ریخت؛ کلکسیونرها باید یافته‌ها را مسئولانه ثبت کنند و داده‌ها را با موزه‌ها به اشتراک بگذارند.

💡 The damaged ship disgorged thousands of gallons of oil into the bay.

کشتی آسیب‌دیده هزاران گالن نفت را به خلیج ریخت.

💡 Sparkling wine producers disgorge sediment carefully, a small drama of ice, pressure, and timing.

تولیدکنندگان شراب گازدار، رسوبات را با دقت تخلیه می‌کنند، ترکیبی از یخ، فشار و زمان‌بندی.

💡 Then the pick-up trucks come and disgorge their expensive property around the bullring.

بعد وانت‌ها می‌آیند و اموال گران‌قیمتشان را دور میدان گاوبازی خالی می‌کنند.

💡 Storm drains disgorge litter after downpours, reminding us that upstream habits write downstream stories.

زهکش‌های آب باران پس از بارندگی‌های شدید، زباله‌ها را بالا می‌آورند و به ما یادآوری می‌کنند که عادات بالادست، داستان‌های پایین‌دست را می‌نویسند.