discreet

🌐 محتاطانه

بااحتیاط، ملاحظه‌کار؛ کسی که حرف و رفتارش سنجیده است و رازدار است و بی‌جا چیزی را فاش نمی‌کند.

صفت (adjective)

📌 سنجیده در رفتار یا گفتار، به خصوص در مورد احترام به حریم خصوصی یا سکوت در مورد چیزی با ماهیت حساس؛ محتاط؛ محتاطانه

📌 نشان دادن احتیاط و دوراندیشی؛ مؤدب

📌 نسبتاً بی‌سروصدا؛ غیرمتظاهر

جمله سازی با discreet

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The photographer remained discreet, allowing natural moments to bloom without staged interruptions.

عکاس جانب احتیاط را رعایت کرد و اجازه داد لحظات طبیعی بدون وقفه‌های صحنه‌سازی‌شده شکوفا شوند.

💡 Artists also face other tangible limitations, like having to work out of discreet locations.

هنرمندان با محدودیت‌های ملموس دیگری نیز روبرو هستند، مانند اینکه مجبورند در مکان‌های خلوت کار کنند.

💡 This discreet area is ideal for holding important items like a passport, credit cards, or cash.

این فضای کوچک و دنج برای نگهداری اقلام مهم مانند گذرنامه، کارت‌های اعتباری یا پول نقد ایده‌آل است.

💡 Volunteers stabilized the limekiln’s walls, adding discreet signs so visitors imagine the heat without trespassing.

داوطلبان دیوارهای کوره آهک را تثبیت کردند و تابلوهایی با احتیاط نصب کردند تا بازدیدکنندگان بدون ورود غیرمجاز، گرما را تصور کنند.

💡 Be discreet with client details; curiosity is not a license to gossip.

در مورد جزئیات مربوط به مشتری محتاط باشید؛ کنجکاوی مجوزی برای شایعه‌پراکنی نیست.

💡 The engineer analyzed a stone breastwork’s stability, planning discreet repairs that honored original craft.

مهندس، پایداری یک دیوار سنگی را بررسی کرد و تعمیرات محتاطانه‌ای را برنامه‌ریزی کرد که به هنر اصیل احترام می‌گذاشت.