disconnect

💡 A subtle disconnect in the circuit caused intermittent failures, fixed by one humble solder joint and applause.

یک قطعی جزئی در مدار باعث خرابی‌های متناوب می‌شد که با یک لحیم‌کاری ساده و تشویق حضار برطرف شد.

💡 There’s a disconnect between leadership’s slogans and frontline realities; walking the floor would align priorities quickly.

بین شعارهای رهبری و واقعیت‌های خط مقدم، گسستگی وجود دارد؛ عمل به حرف مردم می‌تواند به سرعت اولویت‌ها را همسو کند.

💡 We scheduled a monthly disconnect from screens, reclaiming weekends for rivers, books, and long breakfasts.

ما برنامه‌ریزی کردیم که هر ماه از صفحه نمایش‌ها فاصله بگیریم و آخر هفته‌ها را به رودخانه، کتاب و صبحانه‌های مفصل اختصاص دهیم.

💡 Before the lightning arrives, switch off the pump, disconnect antennas, and secure anything likely to wander.

قبل از رسیدن رعد و برق، پمپ را خاموش کنید، آنتن‌ها را جدا کنید و هر چیزی را که احتمال سرگردان شدن دارد، محکم ببندید.

💡 Before starting, be sure to disconnect the power supply.

قبل از شروع، حتماً منبع تغذیه را قطع کنید.

💡 Our landlord threatened to disconnect our electricity.

صاحبخانه ما را تهدید کرد که برق ما را قطع می‌کند.